-
1 surveillant
-E m, f1. надзира́тель, -ница; смотри́тель, -ница (celui qui contrôle); надсмо́трщик péj.;la surveillante d'une salle d'hôpital [— ста́ршая] пала́тная сестра́le surveillant d'un chantier — смотри́тель рабо́т на стро́йке; прора́б (abrév. de — производи́тель рабо́т) RS;
2. (école) воспита́тель, -ница;le surveillant général du lycée RF — ста́рший воспита́тель в лице́е
См. также в других словарях:
surveillant — surveillant, ante [ syrvɛjɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1535 « celui qui veille sur, qui a soin de »; aussi adj. jusqu au XVIIIe; de surveiller 1 ♦ Personne qui surveille ce dont elle a la responsabilité, la charge. ⇒ 2. garde, gardien. « Cent cinquante mille… … Encyclopédie Universelle
LYCÉE — Dans le portique d’Athènes consacré à Apollon Lycéios, situé en bordure de l’Ilissos et orné par Périclès, Aristote s’installa pour professer et converser en se promenant avec ses disciples. De cette coutume vient aussi le nom d’école… … Encyclopédie Universelle
Lycee militaire de Saint-Cyr — Lycée militaire de Saint Cyr Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée Militaire De Saint-Cyr — Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée de la défense de Saint-Cyr — Lycée militaire de Saint Cyr Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée militaire de saint-cyr — Pour les articles homonymes, voir Saint Cyr. Lycée militaire de Saint Cyr Nom original … Wikipédia en Français
Lycée François-Ier (Le Havre) — Lycée François Ier Généralités Création 1866 Pays … Wikipédia en Français
Lycée Gay-Lussac (Limoges) — Lycée Gay Lussac Nom original Lycée Gay Lussac de Limoges Localisation Localisation Limoges (Haute Vienne) … Wikipédia en Français
Lycee Gay-Lussac de Limoges — Lycée Gay Lussac (Limoges) Lycée Gay Lussac Nom original Lycée Gay Lussac de Limoges Localisation Localisation Limoges (Haute Vienne), France … Wikipédia en Français
Lycée Gay-Lussac De Limoges — Lycée Gay Lussac (Limoges) Lycée Gay Lussac Nom original Lycée Gay Lussac de Limoges Localisation Localisation Limoges (Haute Vienne), France … Wikipédia en Français
Lycée Gay-Lussac de Limoges — Lycée Gay Lussac (Limoges) Lycée Gay Lussac Nom original Lycée Gay Lussac de Limoges Localisation Localisation Limoges (Haute Vienne), France … Wikipédia en Français
